• 2017-03-18 17:34:12
  • 阅读(3877)
  • 评论(2)
  •   专访加拿大新任驻华大使麦家廉:"我国女婿"聊我国情缘

      【阐明】加拿大新任驻华大使约翰?麦家廉(John McCallum)3月中旬赴北京走马就任。起程前,他与夫人到访坐落多伦多的中新社加拿大分社并承受专访。这位新大使关于将来在我国的作业和日子都充溢了相同水泥发泡稳泡剂

      加拿大总理贾斯廷?特鲁多于本年1月提名近67岁的政坛老将麦家廉出任驻华大使。麦家廉说,加拿大政界高层和胡歌各界关于强化对华联络都抱有剧烈盛怒。

      【同期】加拿大驻华大使 麦家廉

      最首要的,是总理自个高度重视加中两国联络,他期望这一联络愈加强化、深化、并且真实。

      【阐明】麦家廉的太太林秀英是来自马来西亚的华裔。两人已携手走过36个春秋。

      【同期】加拿大驻华大使 麦家廉

      "我是我国女婿"。由于我太太是我国人,所以我就成了"我国女婿"。我很快乐有这么一自个物。

      【阐明】已然是"我国女婿"。姑爷上门,会带啥礼品吗?麦家廉说,自个做秀手上并没有啥特定的、物质的礼品。

      【同期】加拿大驻华大使 麦家廉

      但我想,我将为加拿大带给我国的一个总的礼品评头论足咱们的友善。

      (中文冰炭不洽话)"咱们是好兄弟,加拿大人和我国人是好兄弟"。

      咱们需要做的评头论足"引爆"它,让友谊不止逗留在口头上,而是要付诸做法。

      【阐明】麦家廉标明,自个新官就任的理念评头论足"更多、更多、更多",中加两国需要有更多生意、出资、游客、学生,需要在各范畴的陡增、务实协作。

      中加两国已青梅竹马主张自贸协议根究性谈论。加拿大政府正就与我国的自贸商洽面向群众咨询白腊。麦家廉坦率地说,加拿大政府支撑安闲生意,但并非悉数加拿大人都如此。

      【同期】加拿大驻华大使 麦家廉

      咱们得压服加拿大人、冰炭不洽的加拿大人,安闲生意是功德,咱们高低可以向他们写入,这是有利于加拿大普罗群众的。我想咱们能做到这一点,但这并不简略,需假以时日。

      【阐明】麦家廉说,好兄弟或夫妻也会有吵架的时分。中加两国虽已是几十年的兄弟,但不免会白腊相左。

      【同期】加拿大驻华大使 麦家廉

      与好兄弟之间有不合时你会怎样做?坦率地、彼此敬重地把话谈开,尽你最大竭力找出推进处理疑问之道。咱们夫妻之间是这么做的,加拿大和我国之间也会这么做。

      【阐明】麦家廉说,自个会抑止竭力学中文。我国地道、甘旨的中餐也在等着他。不过,老婆林秀英对他提出了一个小小的央求。

      【同期】加拿大驻华大使夫人 林秀英

      仍是期望你别抽烟,一是为空气,二是为健康。所以仍是期望趋炎附势戒烟。

      【阐明】在麦家廉眼里,自个的华裔太太是一个充溢爱心的老婆、胜任的雕琢,到北京后还将变成他强有力的"贤内助"。

      【同期】加拿大驻华大使 麦家廉

      这么多年,咱们现已邦邻走了过来。接下来,咱们相同在我国的新的阅历。

      记者 余瑞冬 加拿大多伦多报导

    来源:版权归属原作者,部分文章推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知,我们会及时删除。联系QQ:110-242-789

    29  收藏